Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.
他来得正及时。
Er ist zur Zeit ein krankes Huhn.
他现在是个有病的人。
Die Bautätigkeit ist zur Zeit sehr rege.
目前正在大兴。
Die Schule hat zur Zeit 20 Klassen.
学校目前有二十个班级。
Unser Theater bringt zur Zeit eine neue Oper.
我们的剧院目前正在上演出新歌剧。
Er hält sich zur Zeit bei seinem Onkel auf.
他现在住在他叔父家里。
Die Ehrengäste halten sich zur Zeit in den Mauern unserer Stadt auf.
贵宾们目前正逗留在我们城里。
Die Wissenschaftler haben zur gleichen Zeit unabhängig voneinander das Virus entdeckt.
些科学家同时各自独立地发现了病毒。
Sie müssen wissen, dass wir zur Zeit sehr viel zu tun haben.
您得明白，我们目前忙得不可开交。
Ich bin zur Zeit nicht abkömmlich.
现在我有事走不开。
Er jagt zur Zeit in Afrika.
他目前在非洲打猎。
Im Betrieb herrscht zur Zeit Hochdruck.
当前企业作十分紧张。
Du kommst gerade zur rechten Zeit.
你来得很及时(或正是时候)。
Er macht zur Zeit in Großzügigkeit.
向他特别慷慨。
Er hatte zur Zeit zu viel zu tun, als daß er Urlaub nehmen konnte.
他当时要做的事太多了，因此不能去休假。
Kritik soll zur rechten Zeit erfolgen.
批评应该进行得及时。
Ich bin zur Zeit stark beansprucht.
我现在忙得很。
Am schnellsten schreitet die Entwaldung zur Zeit in den Tropen voran.
目前，热带地区的毁林问题最为严重。
Sechs Verfahren mit insgesamt acht Beschuldigten sind zur Zeit bei den Strafkammern des Gerichtshofs anhängig.
法庭的审判分庭目前正在审理六个案件，共涉及八名被告。
Vor diesem Hintergrund sind die zur Zeit erörterten Vorschläge zur Beilegung des Konflikts zu befürworten.
在方面，应该鼓励目前正在讨论的旨在解决冲突的提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ich kann zur Zeit kaum an etwas anderes denken.
但是我几乎没有多余的时间想其他事情。
Ich stehe Ihnen jeder Zeit zur Verfügung.
我可以随时恭候。
Das war zur damaligen Zeit nicht ungewöhnlich.
这在当时并不罕见。
Ich finde sie ziemlich egoistisch, zur Zeit jedenfalls.
我觉得她现在相当自私。
Also bei uns zur Zeit imma mit Darm.
我们店是带大肠的。
So schaffen wir es nie mals zur rechten Zeit!
这样的话我们就赶不上了！
Alle gleich viel, allerdings nicht überall zur gleichen Zeit.
其他一切都一样，但并非所有都在同一时间。
Gönnen Sie sich also eine Tasse zur rechten Zeit.
所以要在正确的时候享用一杯咖啡。
Er hat zur Zeit eine Besprechung.
A ：他现在有一个会谈。
Das ist ein gutes, ein wichtiges Zeichen zur richtigen Zeit.
这是一个很好而且重要的迹象，时机也正合适。
Es erschien zwischen 1806 und 1808, zur Zeit der Romantik.
在1806到1808年之间出版，浪漫主义时代。
Wir haben alle Fächer gemeinsam, alle auch zur gleichen Zeit.
我们同时一起上课。
Der Rohmaterialmarkt ist zur Zeit nicht stabil.
当今的原材料市场并不是很稳定。
Außerdem wirkt ein Mittagsschlaf zur richtigen Zeit dem berüchtigten Mittagstief entgegen.
此外，在正确的时间睡个午觉能帮助们对抗臭昭著的午间倦怠。
Ungefähr zur gleichen Zeit erobern die Normannen auch Sizilien und Süditalien.
大约在同一时间，诺曼还征服了西西里岛和意大利南部。
Mehr Menschen konnten zur gleichen Zeit mehr vom Kuchen haben.
更多的可以同时吃更多的蛋糕。
Alle drei lachten und weinten zur gleichen Zeit.
三个笑着哭出了声。
Der hat nur gelernt, die richtigen Worte zur richtigen Zeit zu benutzen.
他只会在恰当的时刻运用这些句子。
Ich meine, ich habe zur Zeit das Büro nicht verlassen könnte.
我觉得，我最近是不可能离开公司了。
Die Dichter orientieren sich an der Antike, wie schon zur Zeit der Renaissance.
诗们以古典文化为榜样，就像文艺复兴时一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习 | Logo - Erklärt 每日德语基
听力 
。
学校
出新歌剧。
作十分紧张。
都
讲合辑
昭著的午间倦怠。
会
